la société a pour but, en tant que caisse-maladie au sens de l'article 12 de la Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal), de pratiquer l'assurance-maladie obligatoire et l'assurance facultative d'indemnités journalières (pour but complet cf. statuts).