Vision Translations AG (Mutation)

---

---

Publikationstext

Vision Translations AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.030.716-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 24, Publ. 3796382). Statutenänderung: 07.03.2011. Sitz neu: Meilen. Domizil neu: Kirchgasse 50, 8706 Meilen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen und Erbringen von Übersetzungen und Dolmetsching sowie weitere Dienstleistungen vor allem administrativer Art in vorgenannten Bereichen sowie Dienstleistungen als Reiseveranstalter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Gemäss Erklärung vom 07.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost Treuhand, in Meilen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pillen, Peter, von Erlenbach ZH, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Fällanden].

Gemeinderegister-Publikationen vom 14.03.2011

Handelsregister-Publikationen vom 14.03.2011