Vision Translations AG (Mutation)

---

---

Publikationstext

Vision Translation AG, in Küsnacht ZH, CHE-113.454.612, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2015, Publ. 2191993). Statutenänderung: 13.07.2015. Firma neu: Vision Translations AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Vision Translations SA) (Vision Translations Ltd). Sitz neu: Langnau am Albis. Domizil neu: Weidbrunnenstrasse 6a, 8135 Langnau am Albis. Zweck neu: Erstellen von Übersetzungen, Erbringen von Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen, Unterstützung lokaler und internationaler Kongresse und Organisation von Reisen, Erbringung weiterer Dienstleistungen im Bereich Marketing, insbesondere Konzeptarbeiten, Kommunikation, Layout und Präsentation, sowie Abwicklung entsprechender Aufträge. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Gemeinderegister-Publikationen vom 23.07.2015

Handelsregister-Publikationen vom 23.07.2015