Société coopérative pour l'alimentation en eau potable de La Tanne et environs, à Tramelan, CHE-103.994.982, société coopérative (No. FOSC 219 du 09.11.2012, p.0, Publ. 6925412). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Liechti, Werner, de Landiswil, à Tramelan, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Bögli, Michel Jan, de Ochlenberg, à La Tanne (Tavannes), président de l'administration, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président, avec signature collective à deux]; Zürcher, Philipp Isaak, de Rüderswil, à La Tanne (Tramelan), vice-président de l'administration, avec signature collective à deux [précédemment: à Tramelan, membre, sans droit de signature]; Lehmann, Stive, de Langnau im Emmental, à La Tanne (Tramelan), membre de l'administration, sans droit de signature.