Societad cooperativa promotura d'aradira Surrein-Rabius e contuorn in Liquidation (Mutation)

Publikationstext

Promotura d'aradira associaziun, in Sumvitg, CH-350.5.000.361-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 9, Publ. 5515778). Statutenänderung: 24.08.2011. Firma neu: Societad cooperativa promotura d'aradira Surrein-Rabius e contuorn. Domizil neu: c/o Emanuel Giger, Giachentrina 327, 7173 Surrein. Zweck neu: Zur Verfügungstellung verschiedener Maschinen an die Genossenschaftsmitglieder zu einem wirtschaftlichen Preis. Die Genossenschaft fördert den Ackerbau in ihrem Gebiet wie folgt: Anschaffung von Maschinen zur gemeinsamen Nutzung; Weiterbildungsangebote und Erfahrungsaustausch. / Metter a disosiziun differentas maschinas als commembers dalla societad per in prezi favoreivel. La societad ha da promover l'aradira economicamein sin siu intschess e quei sco suonda: cumpra da maschinas per il diever communabel; porscher cuors d'instruziun e discuors. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Bestimmungen zur persönlichen Haftung und Nachschusspflicht sind aus den Statuten gestrichen worden. / Disposiziuns concernent la responsabladad personala ed il pagament supplementar sunt annulladas dals statuts.] [gestrichen: Haftung: Mit solidarischer und unbeschränkter Haftung der Mitglieder. Ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. / Obligaziuns: Descripziun pli detagliau tenor statuts. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, einen Anteilschein von CHF 200.-- zu übernehmen.]. Publikationsorgan neu: SHAB / FUSC. Gemäss Erklärung vom 24.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die Genossenschaft war bis anhin in deutscher Sprache eingetragen und wird neu in Anwendung von Art. 29 HRegV auch in rätoromanischer Sprache eingetragen./ L'associaziun era entochen ussa registrada en lungatg tudestg e vegn niev tenor art. 29 ORC registrada er en lungatg romontsch.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Candinas, Murezi, von Sumvitg, in Surrein, (Sumvitg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Deplazes, Augustin, von Sumvitg, in Surrein, (Sumvitg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tuor, Carli, von Sumvitg, in Sumvitg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pelican, Vitus, von Vrin, in Surrein (Sumvitg), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathiuet, Anton, von Sumvitg, in Sumvitg, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bundi, Martin, von Medel (Lucmagn), in Sumvitg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nay, Linus, von Trun, in Zignau (Trun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berther, Vitus, von / da Sumvitg, in / a Rabius (Sumvitg), Präsident/president, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier / cun dretg da suttascripziun collectiv en dus cun il actuar ner il cassier; Candinas, Martin, von / da Sumvitg, in / a Surrein (Sumvitg), Vizepräsident/vicepresident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar / dretg da suttascripziun collectiv en dus cun il actuar; Decurtins, Martin, von / da Trun, in / a Trun, Mitglied und Aktuar/commember ed actuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident / dretg da suttascripziun collectiv en dus cun president; Giger, Emanuel, von / da Sumvitg, in / a Surrein (Sumvitg), Mitglied und Kassier/commember e cassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident / dretg da suttascripziun collectiv en dus cun president; Deplazes, Roman, von / da Sumvitg, in / a Cumpadials (Sumvitg), Mitglied/commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung/sainza dretg da suttascripziun; Pelican, Robert, von / da Vrin, in / a Surrein (Sum

Gemeinderegister-Publikationen vom 21.09.2011

Handelsregister-Publikationen vom 21.09.2011