KazMunayGas Trading AG (Mutation)

---

---

Publikationstext

Vector Energy AG, in Baar, CH-170.3.027.754-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826752). Statutenänderung: 26.03.2013. Firma neu: KazMunayGas Trading AG. Uebersetzungen der Firma neu: (KazMunayGas Trading SA) (KazMunayGas Trading Ltd.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Jean-Paul, von Unteriberg, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Azimov, Timur, kasachischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Assanbayev, Aidar, kasachischer Staatsangehöriger, in Bukarest (RO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poletaev, Vadim, russischer Staatsangehöriger, in Pipera (RO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Gemeinderegister-Publikationen vom 23.04.2013

Handelsregister-Publikationen vom 23.04.2013