HyperVoyager Int. GmbH, Bönnigheim (D), Zweigniederlassung Horgen, bisher in Horgen, CH-020.9.002.734-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 18, Publ. 4365238), mit Hauptsitz in: Bönnigheim (DE). Firma neu: HyperVoyager Int. GmbH, Bönnigheim (D), Zweigniederlassung Thun. Sitz neu: Thun. Domizil neu: Uttigenstrasse 25, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kübler, Ursula genannt Ursa, von Zürich, in Horgen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhardt, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bönnigheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Wyss, Astrid Ingrid, von Wilderswil, in Thun, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.