HDI-Gerling Industrie Versicherung AG, Hannover, Niederlassung Zürich/Schweiz, in Zürich, CH-020.9.002.140-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 35, Publ. 5398126), mit Hauptsitz in: Hannover (DE). Uebersetzungen der Firma neu: (HDI-Gerling Industrial Insurance Ltd, Hannover, Branch Zurich/Switzerland) (HDI-Gerling Industrie Assurance SA, Hannover, succursale Zurich/Suisse). Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Peter Hofacker scheidet aus dem Unternehmen aus, seine Unterschrift wird gelöscht. Weitere Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoffacker, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asshoff, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Menden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Emmert, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Sehnde (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heidbrink, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Sehnde (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hinsch, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Isernhagen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ten Eicken, Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wollschläger, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Metzner, Karl-Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Hürth (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wohlthat, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].