Coopérative d'habitation EQUILIBRE, à Genève, CH-660-1599005-3 (FOSC du 16.07.2010, p. 9/5731760). Nouveau siège: Confignon, route de Loëx 77, 1232 Confignon. Statuts modifiés le 07.06.2011. Molineaux Benoît, Arnold Taha Gertrud, Dafflon Sylvie, Nguyen Khai Yen Nhi, Walther Martin, et Wyler Nicolas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Thielen Ralph, désormais domicilié à Confignon, jusqu'ici secrétaire, est maintenant vice-président avec signature collective à deux. de Pont Patrick est maintenant domicilié à Confignon. Rossmann Frédéric, de Marly, à Genève, président, Brunet Christophe, de Meyrin, à Genève, Buchelin Christophe, de Bâle, au Grand-Saconnex, Lavallez Catherine, de France, à Genève, et Vergeylen Gottraux Carine, de et à Genève, sont membres du conseil d'administration. Signature collective à deux du président ou du vice-président ou de l'un d'eux avec un autre membre du conseil d'administration.