Chascharia Val Müstair associaziun (Mutation)

---

---

Publikationstext

Chascharia Val Müstair associaziun, in Val Müstair, CH-350.5.000.118-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 14, Publ. 5955398). Statutenänderung: 31.03.2011. Zweck neu: Zweck der Genossenschaft ist es ihren Mitgliedern einen optimalen Gewinn aus ihrer gelieferten Milch zu garantieren. Um dieses Ziel zu erreichen, kann sie Molkereien, Käsereien, Milchsammelstellen, Alpen und Läden betreiben, sowie auch andere Aufgaben übernehmen, die den Interessen der Landwirtschaft in Val Müstair entsprechen. Die Milch wird auf rationelle Art im ganzen Tal, sowie auf den Alpen, (Ausnahme Alp Prasüra, so lange es dort keine Transportmöglichkeit gibt) eingesammelt und nach Müstair transportiert, um dort verarbeitet zu werden. / La finamira da la società es da garantir a seis commembers ün rechav optimal dal lat ch'els furnischan. Per ragiundscher quist böt po ella manar lattarias, chascharias, deposits da lat, alps e butias, sco eir surtour otras incumbensas chi correspuondan als interess da l'agricultura in Val Müstair. Il lat vain ramassà in möd raziunal in tuot la Val sco eir da las alps (cun exepziun da l'Alp Prasüra, uschè lönch chi nu da là ingünas pussibiltats da transport ) e transportà a Müstair per gnir elavurà. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Hinweis auf fehlende persönliche Haftung und Nachschusspflicht gemäss geltender Praxis gestrichen. / Indicaziuns concernent la responsabladad personala mancanta ed il pagament supplementar mancant annulladas tenor pratica actuala.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: [gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied hat ein Eintrittsgeld zu bezahlen; Kuhmilchproduzenten CHF 60.-- und Ziegenmilchproduzenten CHF 30.--.]. Publikationsorgan neu: SHAB / FUSC. Gemäss Erklärung vom 15.04.2011 verzichtet die Genossenschaft auf die eingeschränkte Revision. / Tenor decleraziun dals 15.04.2011 renunzia la associaziun ad üna revisiun limitada. [Die Genossenschaft war bis anhin in deutscher Sprache eingetragen und wird neu in Anwendung von Art. 29 HRegV auch in rätoromanischer Sprache eingetragen./ La associaziun era fin ussa inscrit in lingua tudestga e vien nov tenor art. 29 ORC inscrit er en lingua rumantscha.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caflisch, Domenic, von /da Val Müstair, in /a Fuldera (Val Müstair), Vizepräsident/vice-president, mit Kollektivunterschrift zu zweien/cun suttascripziun collectiva en dus [bisher: von Fuldera, in Fuldera, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Caflisch, Jachen, von /da Val Müstair, in /a Fuldera (Val Müstair), Mitglied und Kasier/commember e cassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien/cun suttascripziun collectiva en dus [bisher: von Fuldera, in Fuldera, Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Melcher, Rico, von /da Val Müstair, in /a Valchava (Val Müstair), Mitglied/commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung/senza dretg da firma [bisher: von Valchava, in Valchava, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Ruinatscha, Gilbert, von /da Val Müstair, in /a Müstair (Val Müstair), Präsident/president, mit Kollektivunterschrift zu zweien/cun suttascripziun collectiva en dus [bisher: von Val Müstair, in Müstair (Val Müstair), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stupan, Dumeni, von /da Val Müstair, in /a Tschierv (Val Müstair), Mitglied/commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung/senza dretg da firma [bisher: von Tschierv, in Tschierv, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Tschenett, Beat, von /da Val Müstair, in /a Santa Maria Val Müstair (Val Müstair), Mitglied/commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung/senza dretg da firma [bisher: von Müstair, in Santa Maria Val Mü

Gemeinderegister-Publikationen vom 27.04.2011

Handelsregister-Publikationen vom 27.04.2011