la société a pour but la prise de participations pour son propre compte ou pour le compte de tiers dans des entreprises actives en matière commerciale, industrielle ou financière en Suisse ou à l'étranger; la société est autorisée à accomplir toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.