réaliser toutes opérations en relation directe ou indirecte avec la production, la fabrication, l'achat, l'importation et l'embouteillage de l'eau de source, de l'eau minérale et de toutes autres boissons en Suisse, ainsi que leur commercialisation essentiellement à l'étranger (cf statuts pour but complet)