Auftragsverwaltung für Sprachdienstleistungen und CAT-System: Softwarepaket für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe

Publikations­datum

20.10.2026

Meldungs­nummer

45837-01

Art

Dienstleistung

Kanton

Bern

Arbeit

48400000: Softwarepaket für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe

Ort der Auftragserfüllung

3003 Bern, BE, Schweiz

Ausführungstermin

Über die Dauer des gesamten ausgeschriebenen Leistungszeitraums wurde noch nicht abschliessend entschieden. Nachfolgend zur Orientierung die zum Zeitpunkt der RfI-Publikation geplanten Termine. Diese sind noch nicht abschliessend geplant und können sich im weiteren Projektverlauf noch ändern: Ausschreibungsunterlagen publiziert Q1 / 2027 Zuschlag publiziert Q2 / 2027 Projekt-Kickoff Q3 / 2027 Initialisierung & Konzeption Q3 / 2027 Betriebsintegration Q4 / 2027 Realisierung Q4 / 2027 Betrieb ab Q4 / 2027

Beschreibung

Ziel des vorliegenden RfI sind funktionale und technische Fragen, sowie Fragen an die organisatorische und fachliche Eignung der Anbieterin zur Erbringung von Leistungen betreffend Auftragsverwaltungen für Sprachdienstleistungen und CAT-Systemen.

Ziel der im weiteren Projektverlauf vorgesehenen Ausschreibung wird sein, eine leistungsfähige Anbieterin für die Bundesanwaltschaft zu finden für Bereitstellung und Support folgender Systeme

· Auftragsverwaltung (Verwaltung von externen Aufträgen insbesondere für Übersetzungen und Dolmetscheinsätze), sowie

· CAT-System (sichere Durchführung von Übersetzungen durch Sprachmittelnde, unterstützt durch Computer-Assisted Translation)

 

Es wurde bereits ein RfI unter dem Titel «Sichere Auftragsverwaltung für Übersetzungsaufträge» auf simap publiziert, und zwar am 17.03.2025 mit der simap Projekt ID #13117. Im Mittelpunkt des damaligen RfI standen zentralen Frage zur Abdeckung von Sicherheitsanforderungen.

Kontakt

Bundesanwaltschaft
Guisanplatz 1
3003 Bern

Weitere Infos

Weitere Infos zum Projekt-Nummer 45837-01

Hauptseite

Ausschreibungen

Firmen-Überwachung

Firmenmonitor.ch informiert Sie über Mutationen aller Firmen, welche im Handels­register eingetragen sind. Nutzen Sie unseren Service, um sich frühzeitig zu informieren.

www.firmenmonitor.ch »

Firmenadressen kaufen

Für die Er­wei­te­rung Ihres Kun­den­kreises kön­nen Firmen­adressen individuell gekauft werden. Rund 850'000 Schweizer Firmen­adressen, selek­tierbar nach Ihren Bedürfnissen.

www.adressenshop.ch »

Neugründeradressen

Abonnieren Sie das täg­liche Up­date aller Firmen, die gerade neu ge­gründet wur­den. Lassen Sie sich täglich die neu­gegründenten Firmen­adressen als Excel-Datei liefern.

www.neugruenderadressen.ch »