CSC Impresa Costruzioni SA, Lugano, succursale di Cadenazzo, in Cadenazzo, CH-500.9.005.027-1, Succursale (FUSC no. 103 del 31. 5. 2007, pagina 14, publ. 3953576), con sede principale a: Lugano. Persone e firme cancellate: Weidinger, Andreas, cittadino germanico, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due.