Carlo Volponi SA, in Bioggio, CHE-108.162.411, società anonima (Nr. FUSC 90 del 11.05.2021, Pubbl. 1005177684). Nuove persone iscritte o modifiche: Ercole, Sebastian, da Bellinzona, in Lugano, direttore generale / CEO, con firma individuale; Casalotto, Giuseppe, da Lugano, in Porza, presidente, con firma individuale; Volponi, Sandro, da Lugano, in Magliaso, membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma individuale].