au sens des idées coopératives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, opérations bancaires suivantes: acceptation de fonds, dépôts d'épargne compris; opérations hypothécaires et de crédit, exécution du trafic des paiements; opérations neutres, négoces de titres en particuliers.